Job 21:25 - Bible Gateway

Job 21:25

KJ21

And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

ASV

And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.

AMP

Whereas another dies with a bitter soul, Never even tasting pleasure or good fortune.

AMPC

Whereas another man dies in bitterness of soul and never tastes of pleasure or good fortune.

BRG

And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

CSB

Yet another person dies with a bitter soul, having never tasted prosperity.

CSBA

Yet another person dies with a bitter soul, having never tasted prosperity.

CEB

Another dies in bitter spirit, never having tasted the good things.

CJB

Another dies with embittered heart, never having tasted happiness.

CEV

while others die in poverty, having known only pain.

DARBY

And another dieth in bitterness of soul, and hath not tasted good:

DRA

But another dieth in bitterness of soul without any riches:

ERV

But another person dies after a hard life that has made them bitter, never having enjoyed anything good.

EASY

But another person is sad all his life, until he dies. No good things ever happen to him.

EHV

Another person dies with his soul filled with bitterness, without ever tasting anything good.

ESV

Another dies in bitterness of soul, never having tasted of prosperity.

ESVUK

Another dies in bitterness of soul, never having tasted of prosperity.

EXB

But another person dies ·with an unhappy heart [^Lin bitterness], never enjoying ·any happiness [or the good life].

GNV

And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

Another person, never having tasted happiness, dies with a bitter soul.

GNT

Others have no happiness at all; they live and die with bitter hearts.

HCSB

Yet another person dies with a bitter soul, having never tasted prosperity.

ICB

But another man dies with an unhappy heart. He never had any happiness.

ISV

Others die with a bitter soul, never having tasted the good life.

JUB

And another dies in the bitterness of his soul, never having eaten with pleasure.

KJV

And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

AKJV

And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

LSB

But another dies with a bitter soul, Never even eats anything good.

LEB

Yet another dies with a bitter inner self and has not tasted prosperity.

TLB

God also destroys those in deep and grinding poverty who have never known anything good.

MSG

“But who are we to tell God how to run his affairs? He’s dealing with matters that are way over our heads. Some people die in the prime of life, with everything going for them— fat and sassy. Others die bitter and bereft, never getting a taste of happiness. They’re laid out side by side in the cemetery, where the worms can’t tell one from the other.

MEV

Another dies in the bitterness of his soul, never having eaten with pleasure.

NOG

Another person, never having tasted happiness, dies with a bitter soul.

NABRE

Another dies with a bitter spirit, never having tasted happiness.

NASB

While another dies with a bitter soul, Never even tasting anything good.

NASB1995

While another dies with a bitter soul, Never even tasting anything good.

NCB

Another dies in bitterness of soul, never having tasted happiness.

NCV

But another person dies with an unhappy heart, never enjoying any happiness.

NET

And another man dies in bitterness of soul, never having tasted anything good.

NIRV

Others die while their spirits are bitter. They’ve never enjoyed anything good.

NIV

Another dies in bitterness of soul, never having enjoyed anything good.

NIVUK

Another dies in bitterness of soul, never having enjoyed anything good.

NKJV

Another man dies in the bitterness of his soul, Never having eaten with pleasure.

NLV

Another dies with bitter feelings in his soul, never having enjoyed anything good.

NLT

Another person dies in bitter poverty, never having tasted the good life.

NRSVA